-
1 запасной аэропорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасной аэропорт
-
2 alternate airport
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternate airport
-
3 alternate airport
-
4 alternative airport
-
5 alternative airport
-
6 alternate airport
Англо-русский словарь по экономике и финансам > alternate airport
-
7 alternate airport
English-russian dctionary of contemporary Economics > alternate airport
-
8 diversion airport
запасной аэропорт
Аэропорт, который используется только в случае, если Олимпийский аэропорт не работает (не принимает) по тем или иным причинам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
diversion airport
Airport, which is used only if the Olympic Airport does not work (does not accept flights) for various reasons.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversion airport
-
9 alternate
1. сущ.1) общ. альтернатива, выбор, вариантThe second alternate is to purchase existing software. — Второй вариант — купить существующее программное обеспечение.
Syn:alternative 1.2) общ., преим. амер. дублер; замена; заместитель2. прил.It shall be the duty of an Executive Director and his Alternate to devote all the time and attention to the business of the Fund. — Исполнительный директор и его заместитель обязаны посвятить все свое время и внимание делам фонда.
1) общ. чередующийся, поочередныйSee:2)а) общ. дублирующий, дополнительный, запасной, резервныйSee:б) фин. = double-barreled3) общ., преим. амер. альтернативный (при наличии нескольких вариантов, явлений и т. д.)an alternate way to smth — альтернативный подход к чему-л.
Syn:alternative 2.See:3. гл.общ. чередоваться, сменяться; сменять друг друга; делать что-л. попеременно [по очереди\]; колебатьсяSunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождливой.
Mary's spirits alternated between hope and despair. — Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием.
The team plans to alternate him with Jeno James this season. — Команда планирует на этот сезон заменить его Джено Джеймсом.
* * *заместитель управляющего; заместитель директора. . Словарь экономических терминов . -
10 alternate airport
1) Авиация: запасной аэродром2) Экономика: запасной аэропорт -
11 alternative airport
Деловая лексика: запасной аэропорт -
12 destination
destination nпункт назначенияairport of destinationаэропорт назначенияalternate destinationзапасной аэродром посадкиcoupon destinationпункт назначения, указанный в купоне авиабилетаdestination addressадрес назначенияdestination aerodromeаэродром назначенияfinal destinationконечный пункт назначенияintended destinationпланируемый пункт назначенияpoint of destinationпункт назначенияticketed destinationпункт назначения, указанный в авиабилете
См. также в других словарях:
запасной аэропорт — Аэропорт, который используется только в случае, если Олимпийский аэропорт не работает (не принимает) по тем или иным причинам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN diversion airport… … Справочник технического переводчика
Аэропорт Игарка — Файл:Igarka 1.jpg Здание нового аэровокзала в г.Игарке Страна: Регион: Россия Красноярский край Тип: Гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Енисейск (аэропорт) — Енисейск Страна: Регион: Россия Красноярский край Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: УНИИ (UNII) EIE (внутренний ЕНС) … Википедия
Игарка (аэропорт) — Аэропорт Игарка Страна: Регион: Россия Красноярский край Тип: Гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: UOII (УОИИ) IAA (ИГР) … Википедия
Иркутск (аэропорт) — Координаты: 52°15′55.81″ с. ш. 104°21′56.35″ в. д. / 52.265505, 104.365654 … Википедия
Игнатьево (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игнатьево. Международный аэропорт Игнатьево Страна: Регион: Россия Амурская область Тип: гражданский Ко … Википедия
Певек (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Певек (значения). Аэропорт «Певек» Страна: Регион: Россия Чукотский автономный округ Тип: гражданский К … Википедия
Домодедово (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домодедово. Координаты: 55°24′31.63″ с. ш. 37°54′22.73″ в. д. / 55.408786121111, 37.906313898889 … Википедия
Чертовицкое (аэропорт) — Воронеж (Чертовицкое) Здание главного терминала Стр … Википедия
Сары-Арка (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сары Арка (значения). Аэропорт «Сары Арка» … Википедия
Бабушара (аэропорт) — Сухум (Бабушара) … Википедия
